Blogia
inde-docs

Huérfana

Me pone de los hígados el lenguaje no sexista, o más bien, para ser exactos, la martingala de tener que estar poniendo todo el rato los dos géneros en un texto: aparte de que lo hace insufrible, y de que por eso mismo es imposible mantenerlo coherentemente todo el rato, de modo que pierde su sentido, no siento para nada que el mero uso normal del masculino genérico signifique una discriminación. Es un simple convencionalismo para favorecer la economía de lenguaje, que es una norma básica de la comunicación.

También me pone del higadillo la @, no lo puedo remediar, me hiere la vista. Puestos a evitar posibles discriminaciones por el masculino genérico, preferiría que se usara indistintamente el femenino genérico, pero ah, amigos, eso es bastante más atrevido... y por eso apenas nadie osa siquiera plantearlo.

En fin, creo que la erradicación del sexismo (en el lenguaje, como en todo) es cosa que tiene mucho más intríngulis y que no debe quedarse en una cosa superficial que se pone de moda y que sirve para callar las bocas, o para obtener la cuota correspondiente de buena conciencia.

Conozco los denuestos masivos hacia los informes de los colectivos u organismos feministas que critican el sexismo en el lenguaje consagrado en el Diccionario de la Real Academia Española. De atender a lo que suele trascender por la prensa (de atender a ello, digo; es necesario hacer esta salvedad), verdaderamente lo que dicen esos informes son puras bobadas.

Sin embargo, busco hoy en el diccionario la palabra "huérfano". Quiero aclarar mi lío veterano entre lo que es una "línea huérfana" y una "línea viuda", que nunca sé cuál es la que se queda colgada al principio de una página o una columna, y cuál la que se queda igual de solita al final, cosa incorrecta en los dos casos. Por "línea" no viene nada y por "huérfano" tampoco, pero me quedo de piedra al leer esto:

huérfano, na. adj. Dícese de la persona de menor edad a quien se le han muerto el padre y la madre o uno de los dos; especialmente el padre.

Yo soy de mayor edad y me falta, desde hace dos años y medio, mi madre. Especialmente mi madre. Conste que no es por demérito ni por falta de cariño hacia mi padre. Puto diccionario.

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

15 comentarios

Javier -

Asiaas, amor.

A mí no es que me ponga del higado, es que me da por el c... cada vez que oigo/leo la misma matraca.

Me daría lo mismo que el genérico fuese mil tíos, que mil tías. Pero la regla ortográfica dice: que un tío entre novecientasnoventaynueve tías son mil tíos.

¡Joer, qué cruz!

Hala pues. J.

Inde -

Ya sé que hay mucha gente que usa este rollo (perdón) del lenguaje no sexista de muy buena fe. Mi querida Nómada y Mamen, entre ellas...

Me jode discrepar en esto con ellas, porque sé que en lo sustancial de esta historia estamos de acuerdo. Por eso me parece que es tema para tratar más por menudo, con más hondura de razones y detalles.

El estupendísimo Javier Torres me pasó amplia documentación de lo publicado sobre el tema, y me hizo pensar en elaborar algo más trabajado, más pensado. El problema de esto es que, como con tantos otros posts (y bien lo sabe esto LaMima), cuando me propongo escribir algo bien currado, la documentación que acumulo se me acaba quedando en la gordísima carpeta de "Pendientes" por falta de tiempo para trabajármelo como dios manda.

Ay...

Vesania.- -

yo también me echaría unas risas si no fuera, como dice Lamima por lo del diccionario, me parece de vergüenza, huerfanita (con todo el amor del mundo mundial dicho).

Antonio -

Estoy completamente de acuerdo con todos los comentarios y comentarias que habéis dejado aquí en esta página o págino todos y todas vosotros y vosotras.
¡Besos y besas! ¡Abrazos y abrazas!

Mamen -

No me causa excesivo esfuerzo decir las chicas y los chicos, por ejemplo. A diario lo digo. Más me cuesta escribirlo, pero siempre que lo pueda decir, lo diré.
Un saludo

Pepe cerdá -

¿Sabes cuál es la única palabra en castellano que tiene significado como masculino, femenino y neutro?
Esta:

El pez, la pez y lópez.

jose -

Artículos: El, La, Lo.
Masculino, femenino y neutro; lo que quiere decir que vale para el o ella.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

Isabel -

Me irrita ver siempre el os/as al igual que el @s, pero lo peor de todo fue el otro día que ví la siguiente frase "Juntos y juntas lo podemos lograr"...
¿Son dos grupos separados? ¿Primero se juntan ellos y luego nosotras?
Sigo sin encontrarle el sentido.
Un beso.

mamen -

Buenismo tu comentario, amante.Estoy completamente de acuerdo.
Saluditos y buen fin de semana.

Javier López Clemente -

elToño -

Acuerdate en "La vida de Brian" de los debates del Frente para la liberacion de Judea y Samaria y de los esfuerzos de uno de sus miembros para que todos y todas usen lenguaje no sexista.
De lo que nos reíamos hace 25 años, ahora es lo politicamente correcto

Diego de Rivas -

Me encanta tu rostro. Tu habitual y la de la foto de mi Nómada. Tu mirada cautiva que son versos ...

A mí me da igual esto de la @. Lo escribe a menudo desde que me despedía en un blog con sldos;). A las semanas me animaron a teclear @, y así me he quedado.

Dicho lo dicho, aquí prometo ser bueno ...

Bes@s, Jejeje

laMima -

Yo también odio ese impertinente "lenguaje no sexista", me agota. Y haría unas risas al respecto si no fuese porque el final del post me ha estrujado el estomaguillo :(
Besos prenda.

entrenomadas -

Pues a mí me encanta darle besitos a la @, no me molesta en absoluto. Tal vez, a veces, un poco, pero nada comparable con otras cosas del lenguaje.


Hala, y para que lo sepas te dejo varias
@@@

jajajaja,


Me

Minerva -

A mí también me parece que el lenguaje sexista es puro eufemismo e hipocresía. Creo que yo habría tenido la misma reacción que tú al leer esa definición, y sin serlo por fortuna. Pero... ¿por qué estabablecen esa diferencia en esa palabra precisamente? Quiero decir que en otro cualquier sustantivo no diferencian tanto entre géneros.
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres