Blogia
inde-docs

Erratas vergonzantes

Me divierte cazar erratas, lo saben bien quienes visitan este blog. Me hacen gracia los despistes del personal al escribir, los duendes de la imprenta, los dedos rebeldes que se posan sobre la tecla equivocada, como aquí:

Pero hay otras que no me hacen ninguna gracia. He tenido en pocas horas ocasión de darme de narices con un folleto y dos web plagados de erratas, vergonzantes por el hecho de que pertenecen a dos ámbitos donde la corrección y el cuidado al escribir deberían ser una seña de identidad: me refiero al tríptico del Programa de la Feria del Libro de Zaragoza de este año, la web del Centro del Libro de Aragón (CELIA) y la de la propia Universidad de Zaragoza (esto me parece el colmo).

Se me cae el alma al suelo, de verdad. Me he pasado tantos años corrigiendo textos que había acabado por pensar que la tarea de elaborarlos bien escritos, correctos en ortografía y sintaxis (y a ser posible en estilo), era algo importante.

Pero una ve la página donde se cuenta la historia de la Universidad...

...o la que presenta al CELIA...

...o lee el programa de la Feria del Libro (puede encontrarse, con algunas correcciones, en redaragon; aunque yo me refiero al folleto en papel)...

...y se ve obligada a cambiar de opinión.

Vaya imagen que dan las principales instituciones culturales aragonesas. ¿Éste es su nivel? ¿No saben escribir? ¿O les da igual todo?

Si estas instituciones no ponen cuidado en lo que escriben, y lo publican como quien tira un papel al suelo, ¿de quién podemos esperar esmero, amor por las letras, mimo y respeto por nuestro lenguaje? Las palabras son nuestro principal vehículo de comunicación, el que nos distingue de los demás animales... ¿De verdad se merecen este maltrato?

¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres

1 comentario

Javier -

Se precisa secretaria con ingles, sueldo a convenir...
¿Y esta publicidad? Puedes eliminarla si quieres